viernes, 3 de octubre de 2008

DEL AMITRI - LOUSY WITH LOVE (V)


LONG WAY DOWN / CUESTA ABAJO


Long Way Down - Del Amitri

Ha sido un largo camino cuesta abajo
de lo que era entonces a lo que soy ahora.
Estaba ahí arriba y tú estabas orgullosa.
Ha sido un largo camino cuesta abajo.
Ha sido un lento camino de vuelta
a no a tener nada de nuevo después de haberte tenido,
eras mía, nena, e íbamos por el buen camino.
Ha sido un lento camino de vuelta.
Ha sido un largo camino cuesta abajo.
Estaba en lo más alto, pero tenías razón,
cuanto más alto llegas en el amor
más cuesta olvidarlo y librarse de él.
Ha sido un duro camino a casa,
fuimos a un lugar desconocido.
De darse la gran vida a despertar solo,
ha sido un duro camino a casa.
Ha sido un largo camino cuesta abajo,
estaba en lo más alto, pero tenías razón,
cuanto más alto llegas en el amor,
cuanto más dura el sueño,
mayor parecerá la caída cuando se haya acabado.
Ha sido un largo camino cuesta abajo,
teníamos todo lo que se puede tener.
De las alturas de vértigo a la vida que vivo ahora,
ha sido un largo camino cuesta abajo.

jueves, 2 de octubre de 2008

DEL AMITRI - LOUSY WITH LOVE (IV)


IN THE MEANTIME / MIENTRAS TANTO


In The Meantime - Del Amitri


Nena, ahora lloras,o quizás te sientes aliviada,
supongo que ambos dejamos de intentar creer.
Quizás ahora estés sufriendo,o quizás te sientes libre
emprendiendo el último viaje conmigo, lejos de ti y de mí.
Pero a quién podemos acudir ahora, qué vamos a hacer
mientras tanto hasta que encontremos a otra persona.
Quizás esto te ayude ahora, te deje respirar,
o quizás todo el dolor que sientes nunca desaparecerá.
Y a quién acudir ahora, quién puede ayudarnos a vivir mientras tanto,
hasta que encontremos a otra persona.
Me dijiste que me querías, nena, ahora parece que por última vez,
y dije que te quería, nena, pero no sé lo que eso significa.
Y a quién mentir ahora, cómo sobrevivo a esto sin ti
mientras tanto, hasta que encontremos a otra persona.

miércoles, 1 de octubre de 2008

DEL AMITRI - LOUSY WITH LOVE (III)


BEFORE THE EVENING STEALS THE AFTERNOON / ANTES DE QUE LA NOCHE ROBE LA TARDE


Before The Evening Steals The - Del Amitri


Los amantes caminan por el lado iluminado de la calle
y la ciudad resplandece sorprendida al calor del helado
y quiero que me besen en la neblina de esta habitación de hotel
antes de que la noche robe la tarde.
Y el tráfico ruge mientras mi maquinilla de afeitar vibra,
y la camarera confunde mi 'entre' por un 'déjeme solo por favor',
pero quiero que la marejada de su perfume me atrape
antes de que la noche robe la tarde.
Antes de que muera la luz del día y el tungsteno oxide el cielo polvoriento,
antes de que la farsante noche reclame a los peatones que esperan en el cruce,
las parejas emergen de la sombra azulada del parque
soltándose las manos como si aún temieran que les pillaran,
pero quiero verme atrapado en la furia de sus abrazos
antes de que la noche robe la tarde.

martes, 30 de septiembre de 2008

DEL AMITRI - LOUSY WITH LOVE (II)


IN THE FRAME / EN EL MARCO



In The Frame - Del Amitri


Méteme ahora en tu bolsillo, méteme en tu vestido,
seguiré siendo al que más quieres,
no intentes destrozarme
si te hago daño cuando
al final todo se haya echado a perder.
Deja que me quede aquí siempre,
riendo mientras dices ¿cómo es queparece que siempre estoy sufriendo?,
y siempre tienes el dedo en el marco.
Ponme en el fondo de tu cajón, debajo de los viejos exámenes,
allí seré siempre tu mano tramposa.
No intentes mandarme de vuelta en alguna fase sensiblera,
no puedes borrar lo que ha ocurrido aquí.
Deja que me quede aquí siempre,r
iendo mientras dices ¿cómo es que
parece que siempre estoy sufriendo?
y siempre tienes el dedo en el marco.
Y quizás nunca habrá más peleas,
quizás nada cambie,
quizás ría siempre,
nada se interpone en el camino,
nada empaña el futuro,
ni la más mínima amenaza de lluvia,
nada ensombrece el cuadro
salvo el dedo en el marco.
Méteme en el bolsillo de este vestido,
y seguiré siendo al que más quisiste.
Y ahora me quedo siempre
riendo mientras dices ¿cómo es que
parece que siempre estoy sufriendo?
y tú siempre tienes el dedo en el marco

lunes, 29 de septiembre de 2008

DEL AMITRI - LOUSY WITH LOVE


No es normal que hayan dos recopilaciones de un mismos artista o grupo paralelamente en el mercado y que las dos sean novedades. Pero su explicación está muy clara. Si la primera, es decir, "Hatful of rain" se puede considerar normal dentro de los esquemas del marketing, no así la segunda, esta que nos ocupa "Lousy with love", que es un maravilloso compendio de canciones que quedaron fuera de los álbums oficiales. Y la razón de su publicación estriba en el acuerdo mutuo entre la banda y la discográfica. Mientras la segunda apostaba por un recopilatorio de singles, el grupo entendía que había de ofrecer algo más a sus fans y, por ello, exigieron que a cambio se publicara otra de temas "escondidos" en otros... Todos ellos son caras B de singles o maxi singles, pero cada una de ellos podría haber encajado perfectamente en la estructura de cualquiera de los cinco discos oficiales de los Dels. Desde la increíble "Sleep instead of teardrops", inicialmente cara B de "Not where It's at", que merecía sobradamente haber sido parte activa de "Some other sucker's parade", pasando por la potencia de "Scared to live", la energía positiva de "The last love song", la sugerente "Long way down" hasta llegar a la canción de la cual, según propia confesión, Justin se siente más orgulloso "In the frame". A destacar, también, que el disco contiene 98 temas... eso aparece en el contador del CD, pero en realidad más allá del corte 13 no aparece nada... hasta llegar al 98 donde, por sorpresa, se incluye el tema "The whole world is quiet". Una maravilla de disco que, por si solo, podría funcionar la mar de bien aunque un servidor solo echa en falta una pequeña joya titulada "Drowned on dry land", que nunca ha aparecido en ningún disco, y que se puede ver y escuchar en "No better location", el concierto que se grabó para TV el año 97...





Sleep Instead Of Teardrops - Del Amitri


SLEEP INSTEAD OF TEARDROPS / SUEÑO EN VEZ DE LÁGRIMAS

Aunque tus ojos lloren eternamenteno desaparecerá.
Sólo soy un mudo espectador.
Es tan estúpido lo que dije.

Como hará todo el mundo,voy a mentirte,
a decirte que la vida es cruel
pero que algún día vas a despertartecon sueño en vez de lágrimas en los ojos.
Y nadie vive eternamente,

el más burdo de los clichés,
el tiempo todo lo cura,
pero hoy es un asesino.
Como hará todo el mundo,

voy a mentirte,
a decirte que la vida es cruel
pero que algún día vas a despertarte
con sueño en vez de lágrimas en los ojos.
Sabes que el que yo te tenga no cambiará nada.

No puedo hacer que toda esta farsa acabe,
mientras cada uno de los besos consoladores
permanece en tu cara como una mancha.
Derrama esas lágrimas y deja que sucumban a la gravedad.

Y por mucho que lo intentara, nunca podré llenar ese hueco.
Como hará todo el mundo,voy a mentirte,a decirte que la vida es cruel,
pero que algún día vas a despertartecon sueño en vez de lágrimas en los ojos.

domingo, 28 de septiembre de 2008

DEL AMITRI



Just Getting By - Del Amitri


Del Amitri surgió desde la escena escocesa como un grupo de rock semi-acústico cuando Justin Currie, nacido el 11 de diciembre de 1964 (bajo, guitarra y voz solista) y su amigo guitarrista Iain Harvie, 19 de mayo de 1962, se encontraron en una tienda de discos donde trabajaba el primero y aunaron fuerzas para crear una nueva banda situada, en aquel momento, por la línea de los nuevos románticos que imperaban a principios de los 80.Su primera grabación fue un sencillo llamado "Sense sickness", en un pequeño sello independiente llamado No Strings, con Bryan Tolland como guitarra adicional y Paul Tyagi en la batería, y empezaron a hacer sesiones para el disc jockey John Peel y actuar como teloneros de grupos como Fall o The Smiths. Muy pronto la reputación de Justin como letrista fue creciendo hasta despertar la atención de Chrysalis Records que les ofrecieron grabar su primer disco "Del Amitri" en 1985. Sin embargo, no funcionó comercialmente. David Cummings y Andy Alston se unen al grupo como segundo guitarrista y teclista tras la deserción de Tolland. Posteriormente, Brian McDermott sustituye a Tyagi en la batería. Tras cuatro años de cambios de estilo y el ocaso de la era tecno y los nuevos románticos, los Dels exploran en sus raíces y configuran un segundo disco, esta vez ya con A&M, que marcaría su devenir a lo largo de los años. "Waking hours" es un disco potente, increíble, pero a la vez de construcción sencilla donde sobresale, especialmente, el tema que lo cierra "Nothing ever happens" que se convierte en un éxito en Gran Bretaña. Asimismo, también entran en los charts sus otros singles "Kiss this thing goodbye", "Move away Jimmy Blue" y "Stone cold sober". Un año después aparece "Spit in the rain", un tema no incluido en "Waking hours" que consigue mantener el interés creciente por la banda.En 1992 aparece "Change everything" que rápidamente se convierte en disco de platino en UK aunque, también es justo decirlo, con poca repercusión en el resto de Europa y, especialmente, en los States donde se les sigue ignorando totalmente. Su maravilloso tema "Be my downfall" justifica por sí solo la adquisición de este disco, aunque también canciones como "Just like a man", con una fuerza vocal e intrumental increíble elevan al grupo a la categoría de maestros del rock más puro y natural. Su single "Always the last to know" es la pieza más comercial compuesta hasta la fecha y consigue captar audiencia en nuestro país donde, por fin, se les empieza a conocer. Pero no es hasta 1995 cuando con su nuevo disco "Twisted" consiguen un reconocimiento internacional. En España se puede ver, con cierta asiduidad, el vídeo clip de "Here and now" e incluso entran en las lista de los 40 Principales, toda una proeza comercial en nuestro país. Pero también en los States echan los ojos a la banda escocesa, su tema "Roll to me" es top ten americano, aunque solo una semana, pero ya han entrado en el difícil mercado americano donde su estilo compositivo encajaba a la perfección con la mentalidad U.S.A.. Su mejor tema es, sin duda, "Driving with the brakes on", una balada que pone los pelos de punta. Una larga gira por Europa y los States les lleva al punto más álgido de popularidad hasta la fecha. Entre concierto y concierto van perfilando los nuevos temas, hartos ya de ser catalogados como grupo de folk-rock, y se concentran de nuevo en las guitarras eléctricas y un sonido más clásico.Así nace en 1997 "Some other sucker's parade" donde destaca su tema más comercial, y primer single, "Not where it's at" y una colección de canciones que se mueven entre un rock potente, más en la línea de "Waking hours" y las baladas, cada vez más intimistas y elaboradas como "Make it always be too late", "Mother nature's writing" o la deliciosa "What I think she sees". El disco sorprende a los seguidores del grupo que, quizás, esperaban una continuación de "Twisted" y no llega a cuajar comercialmente. A pesar de todo, parece adivinarse una nueva manera de afrontar los temas, especialmente por parte de Justin. Este año les encargan la canción oficial de la selección escocesa para el Mundial de Futbol de Francia, una maravilla titulada "Don't come home too soon" y, en verano, se anuncia la edición de un nuevo single "Cry to be found" y un recopilatorio "Hatful of rain-the best of" que iría conjuntamente con otro titulado "Lousy with love-the B sides" , un deseo expreso de la banda para ofrecer algo más a sus seguidores que un simple grandes éxitos.Tras cinco años sin disco nuevo de estudio, en el 2002 aparece "Can you do me good?", la nueva propuesta del quinteto escocés, que mantiene en su más rica expresión todas las influencias predecesoras y propone una nueva vía en el siglo recién comenzado. Sin embargo, las dificultades de promoción y la escasa repercusión hacen que el disco pase casi desapercibido lo que precipita la disolución temporal? del grupo mientras Justin e Iain empiezan a elaborar música conjuntamente.Por la red circuló los nuevos temas bajo el nombre del grupo, experimentos electrónicos que no han encontrado salida comercial. Al mismo tiempo, Justin componía su primer disco en solitario "What love is for", con el sello indiscutible de sus trabajos de siempre y que ha salido a la venta en el 2007 bajo la independiente Ryko.Parece que el futuro musical nos seguirá deleitando nuevas canciones de Justin, ya sea bajo Del Amitri o en solitario.